Job 5:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩikaraga hemainĩ yaku na thaayũ, na watuĩria mahiũ maaku ũkoona moothe marĩ ho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nawe ũikarage ũũĩ atĩ hema yaku nĩ ngitĩre; nawe nĩũkooya ithabu rĩa indo ciaku ũkore hatirĩ kĩndũ kĩũrĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩikaraga ũũĩ atĩ hema-inĩ yaku kũrĩ o na thayũ, na wathiĩ kũrora kiugũ gĩaku ũrĩkoraga gũtirĩ kĩndũ kĩũrĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩikaraga hemainĩ yaku na thaayũ, na watuĩria mahiũ maaku ũkoona moothe marĩ ho.