Job 5:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũkaagĩa na ciana nyingĩ o ta mahuti ma gĩthaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũkamenya atĩ ciana ciaku nĩikaingĩha, nacio njiaro ciaku cingĩhe o ta nyeki ya gũkũ thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ ũgũtũũra ũmenyete atĩ mbeũ yaku nĩ kũingĩha ĩkaingĩha, rũciaro rũaku rũtuĩke rũingĩ ta nyeki ya thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũkaagĩa na ciana nyingĩ o ta mahuti ma gĩthaka.