Job 5:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O ta ũrĩa ngano ĩgethagwo yakũra, wee ũkaarutwo thĩ ĩno nĩ ũkũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũgaathiĩ mbĩrĩra-inĩ ũrĩ o na hinya, ũhaana ta itĩĩa cia ngano ĩgethetwo hĩndĩ ya magetha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũgakinya ithikĩro-inĩ rĩaku ũhingĩtie ũkũrũ, o ta ũrĩa gĩtĩa kĩa ngano kĩinũkagio hingo ya kũgetha yakinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O ta ũrĩa ngano ĩgethagwo yakũra, wee ũkaarutwo thĩ ĩno nĩ ũkũrũ.