Job 5:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciana ciacio itingĩona ũhuurũko, o na ingĩthiĩ maciirainĩ itingĩona wa gũciarĩrĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ciana ciake nĩiraihanĩrĩirie na ũgitĩri, ihatĩrĩirio igooti-inĩ itarĩ na mũndũ wa gũciciirĩrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ciana ciake nĩiraihĩrĩirio nĩ ũhonokio, igakĩhũhũcagwo gũgĩcirũo thome-inĩ, na itingĩona wa gũciteithũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciana ciacio itingĩona ũhuurũko, o na ingĩthiĩ maciirainĩ itingĩona wa gũciarĩrĩria.