Job 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ gũkorwo mĩnyamaaro ndiumaga rũkũngũinĩ, kana mathĩĩna magakunũka kuuma tĩĩriinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo hatĩka ndĩkunũkaga kuuma thĩ, kana thĩĩna ũkamera tĩĩri-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ ũndũ-rĩ, ũũru ti kuuma uumaga tĩri-inĩ, na thĩna ti kũmera ũmeraga thĩ,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ gũkorwo mĩnyamaaro ndiumaga rũkũngũinĩ, kana mathĩĩna magakunũka kuuma tĩĩriinĩ.