Job 5:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No mũndũ aaciarirwo arĩ wa kuonaga mathĩĩna, o ta ũrĩa thandĩ ciũmbũkaga ciumĩĩte mwakiinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, mũndũ aciaragwo arĩ wa kuonaga thĩĩna, o ta ũrĩa na ma thandĩ cia mwaki irathũkaga na igũrũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, andũ maciaragwo marĩ a kuonaga thĩna, o ta ũrĩa thandĩ cia mwaki irĩ o cia gũthang’ata.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No mũndũ aaciarirwo arĩ wa kuonaga mathĩĩna, o ta ũrĩa thandĩ ciũmbũkaga ciumĩĩte mwakiinĩ.