Job 6:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ndĩ na hinya ũrĩkũ nĩguo thiĩ na mbere gweterera? Kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa nĩ kĩrĩkũ, nĩguo thiĩ na mbere gũkirĩrĩria?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ndĩ na hinya ũrĩkũ atĩ nĩguo njikare ndĩ na mwĩhoko? Ndĩ na kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩkũ atĩ nĩguo ngirĩrĩrie?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kaĩ hinya wakwa ũkĩrĩ ũrĩkũ, atĩ ndahota gweterera? ithirĩro rĩakwa narĩo nĩ rĩrĩkũ, atĩ nĩguo ngirĩrĩrie?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ndĩ na hinya ũrĩkũ nĩguo thiĩ na mbere gweterera? Kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa nĩ kĩrĩkũ, nĩguo thiĩ na mbere gũkirĩrĩria?