Job 6:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No inyuĩ, araata aakwa, mũũheenereirie o ta njũũĩ iria ihũaga hĩndĩ ya riũa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ariũ a baba maagĩte kwĩhokeka o ta tũrũũĩ tũrĩa tũhũaga, ningĩ o ta tũrũũĩ tũrĩa tũiyũraga tũkoina,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ariũ a awa nĩ kũngarũka mangarũkĩte ta karũũĩ, o ta mĩkuru ya tũrũũĩ tũrĩa tũhũaga,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No inyuĩ, araata aakwa,mũũheenereirie o ta njũũĩ iria ihũaga hĩndĩ ya riũa.