Job 6:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciyũraga maaĩ moimĩĩte mbarabuinĩ magatuĩka munju moothe,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

rĩrĩa tũirĩtio nĩ mbarabu ĩgĩtweka, na tũkaiyũrwo nĩ tharunji ĩrĩa ĩratweka,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũrĩa tũkoragwo tuunjugũkĩte nĩ makangaĩ ma mbarabu, na tondũ wa tharunji ĩrĩa ĩthirĩire thĩinĩ watuo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciyũraga maaĩ moimĩĩte mbarabuinĩ magatuĩka munju moothe,