Job 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
no kwara, ikahũa, mĩkuru yacio ĩgatigwo ĩtarĩ maaĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
no rĩrĩ, tũtithereraga rĩrĩa kwara, na hĩndĩ ya ũrugarĩ tũkahũa mĩtaro-inĩ yatuo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ hĩndĩ ĩrĩa twagwata ũrugarĩ, tũkamica; gwakĩara-rĩ, tũkang’ario kũrĩa tũrĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
no kwara, ikahũa, mĩkuru yacio ĩgatigwo ĩtarĩ maaĩ.