Job 6:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Agendi moorũũraga kuo magĩetha maaĩ, makoora magakuĩra o kũu werũinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ikundi cia agendi nĩithaamaga njĩra ciacio, ikambata werũ-inĩ, igathirĩra kuo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ng’endo iria igendagĩra kũu tũrĩ nĩikerũraga na harĩ tuo, igacoka ikaambatania na werũ, igakĩũrĩra kuo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Agendi moorũũraga kuo magĩetha maaĩ, makoora magakuĩra o kũu werũinĩ.