Job 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
mehokeete kuona maaĩ, no makaaga kũmoona.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Magathĩĩnĩka, tondũ makoretwo marĩ na kĩĩrĩgĩrĩro; no maakinya ho magakora hatirĩ kĩndũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Igĩgĩconoka, nĩ ũrĩa ciatwĩrĩgĩrĩire, na igĩkinya ho, igĩkĩgegeara.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
mehokeete kuona maaĩ, no makaaga kũmoona.