Job 6:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhaana o ta njũũĩ icio harĩ niĩ; mũroona maũndũ marĩa mangorereire, mũkandiganĩria nĩ kũmaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na inyuĩ-rĩ, mũtuĩkĩte andũ matangĩheana ũteithio; muonaga ũndũ wa kũmakania mũgetigĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ amu rĩu inyuĩ na inyuĩ mũtuĩkĩte a tũhũ; nĩ icanjama muonete, mũgatebeba.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũhaana o ta njũũĩ icio harĩ niĩ; mũroona maũndũ marĩa mangorereire, mũkandiganĩria nĩ kũmaka.