Job 6:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, kũrĩ mũndũ ndĩ ndeera ahe kĩndũ, kana ahakanĩrĩre?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Niĩ-rĩ, nĩ ndĩ ndoiga atĩrĩ: ‘Heanai kĩndũ nĩ ũndũ wakwa, ngũũrai na indo cianyu,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩngarĩ njugire, ’Hei kĩndũ? kana, Mũ’hakĩrĩre na indo cianyu?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, kũrĩ mũndũ ndĩ ndeera ahe kĩndũ, kana ahakanĩrĩre?