Job 6:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ-rĩ, kũrĩ mũndũ ndĩ ndeera andeithũre harĩ thũ yakwa, kana ahatũre harĩ arĩa marahinyĩrĩria?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

honokiai guoko-inĩ gwa thũ, ngũũrai kuuma moko-inĩ ma arĩa matarĩ tha’?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kana ngoiga, ’Hatũrai moko-inĩ ma mũmuku? kana, Ngũũrani moko-inĩ ma mĩitũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ-rĩ, kũrĩ mũndũ ndĩ ndeera andeithũre harĩ thũ yakwa, kana ahatũre harĩ arĩa marahinyĩrĩria?