Job 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ciugo cia kĩhooto irĩ hinya, no inyuĩ mũraaria ũrimũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kaĩ ciugo cia ma irĩ ruo-ĩ! No rĩrĩ, ngarari cianyu nĩ kĩhooto kĩrĩkũ irarehe?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ciugo iria njerekereru-rĩ, ĩ itikĩrĩ na kĩhooto! no inyuĩ mwanjirithia-rĩ, nĩ ũndũ ũrĩkũ mwandũithĩria?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ciugo cia kĩhooto irĩ hinya, no inyuĩ mũraaria ũrimũ.