Job 6:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũreciiria ndĩraaria matũhũũhũ; mũrakĩenda gũcookanĩria na mũndũ ũũmĩirwo tha nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anga mũrenda kũruta mahĩtia ũrĩa njugĩte, mũgatua ciugo cia mũndũ ũũmĩirwo tha taarĩ rũhuho?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Anga nĩ kanua muugĩte mũkũrũithia, o na gwatuĩka atĩ ciugo cia mũndũ ũũmĩirũo tha no ta rũhuho?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũreciiria ndĩraaria matũhũũhũ; mũrakĩenda gũcookanĩria na mũndũ ũũmĩirwo tha nĩkĩ?