Job 6:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ-rĩ, no mũcuukĩre mwana wa ngoriai mĩtĩ, o na mwendie mũraata wanyu mwĩtongie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ o na no mũcuukĩre mwana wa ngoriai mĩtĩ, na mwendie mũrata wanyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Inyuĩ no gũcukĩra mwana wa ngoriai mĩtĩ, mũrata wanyu-rĩ, mwamũtua kĩndũ gĩa kwendio!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ-rĩ, no mũcuukĩre mwana wa ngoriai mĩtĩ, o na mwendie mũraata wanyu mwĩtongie.