Job 6:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tigaai kũnduĩra na mahĩtia; mũrenda kũnjonorithia nĩkĩ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mwĩcũraniei nĩguo mũtikogomie kĩhooto; njookererai, nĩgũkorwo wĩhokeku wakwa nĩguo ũraarũithio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta cokerai, cira ndũgagĩtuwo wogiĩ; cokerai rĩngĩ, amu ũhoro wakwa no wa kĩhooto.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tigaai kũnduĩra na mahĩtia; mũrenda kũnjonorithia nĩkĩ?