Job 6:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũreciiria atĩ nĩndĩraheenania, na ndingĩhota gũkũũrana ũũru na wega.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kũrĩ wĩhia ũrĩ mĩromo-inĩ yakwa? Anga kanua gakwa gatingĩhota gũkũũrana maũndũ ma rũmena?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ rũrĩmĩ rũakwa nĩruugĩte ũhoro muogomu? karakara yakwa githĩ ndĩngĩhota gũkũũrana maũndũ ma ũgenyũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũreciiria atĩ nĩndĩraheenania, na ndingĩhota gũkũũrana ũũru na wega.”