Job 6:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Atĩrĩĩrĩ, ndigiri nĩyanagia ĩrĩ nyekiinĩ nduru, kana ndeegwa ikaania ĩtuĩrĩirwo mahuti?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njagĩ ya werũ-inĩ-rĩ, nĩyaanagia rĩrĩa ĩrĩ na nyeki ya kũrĩa, kana ndegwa ĩkaania rĩrĩa ĩtuĩrĩirwo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njagĩ-rĩ, nĩĩgĩkayaga ĩrĩkĩtie gũkinya nyeki-inĩ? ndegwa nĩyanagia rĩrĩa ĩtuĩrĩirũo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Atĩrĩĩrĩ, ndigiri nĩyanagia ĩrĩ nyekiinĩ nduru, kana ndeegwa ikaania ĩtuĩrĩirwo mahuti?