Job 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ũi! Nũũ ũngĩhingĩria ihooya rĩakwa? Naarĩ korwo Ngai ahingĩria wendi wakwa!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Naarĩ korwo ndaheo ũndũ ũrĩa ndĩrahooya, korwo Ngai aahe ũndũ ũrĩa ndĩrerirĩria,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩ korũo ndetĩkĩrio ũndũ ũrĩa ndĩrahoya! korũo Ngai aanjĩtĩkĩria ũndũ ũrĩa ngwĩrirĩria!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ũi! Nũũ ũngĩhingĩria ihooya rĩakwa? Naarĩ korwo Ngai ahingĩria wendi wakwa!