Job 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Naarĩ korwo Ngai eetĩkĩra kũnjũraga! Naarĩ korwo no eetĩkĩre guoko gwake kũũniine!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
naguo nĩ atĩ Ngai eetĩkĩre kũũmemenda, arekererie guoko gwake kũũniine!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na nĩguo atĩ Ngai etĩkĩre kũ’memenda; arekererie guoko gwake, a’ng’ũrie!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Naarĩ korwo Ngai eetĩkĩra kũnjũraga! Naarĩ korwo no eetĩkĩre guoko gwake kũũniine!