Job 7:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ ngĩrĩ ndamaathia ya iriainĩ nĩ geetha uuge nangagĩrwo?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ-rĩ, ndĩ iria rĩa maaĩ, kana nyamũ ĩrĩa nene ĩtũũraga iria thĩinĩ kũrĩa kũriku, atĩ nĩkĩo nangagĩrwo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaĩ arĩ niĩ iria rĩa maĩ, kana nyamũ ĩrĩa nene ĩtũũraga iria thĩinĩ, tondũ ũgĩtũmĩte nangagĩrũo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thiaga ũrĩrĩ ngahuurũke,