Job 7:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaba gũitwo ngue, handũ ha gũtũũra mwĩrĩinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩ ũndũ ũcio ngathuura kaba gũitwo, na gĩkuũ, handũ ha gũikara na mwĩrĩ ũyũ wakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro yakwa ĩgagĩthura nĩ kaba gũitwo, kaba gũkua kũrĩ gũikara o na mahĩndĩ maya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnogeetio nĩgũtũũra muoyo, na ndigũtũũra tene na tene; tigana na niĩ, nĩ gũkorwo matukũ maakwa no ihũũmũka rĩmwe.