Job 7:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũmũng'eetagia rũũciinĩ o rũũciinĩ, na ũkamũgeria mahinda moothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

atĩ ũmũthuthuuragia ngoro o rũciinĩ, na ũkamũgeragia mahinda mothe?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ũkamũrokagĩra o rũcinĩ o rũcinĩ, na gũkaaga kahinda ũtarĩmũroragia?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ ũtangĩrora na mwena ũngĩ haniini, ũhe kamweke ga kũmeria mata?