Job 7:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ahaana ta ngombo ĩracaria kĩĩgunyĩ, kana ta mũruti wĩra ũratheethũkĩra mũcaara wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ngombo ĩkwĩrirĩria ciĩruru cia hwaĩ-inĩ, o na kana ta mũndũ mwandĩke ũgũthethũkĩra mũcaara wake-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ-rĩ, ndariĩ ta ngombo ĩĩrirĩirie mũno kĩĩgunyĩ, ningĩ ta mũthũkũmi ũrĩa ũthethũkĩire mũcara wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ahaana ta ngombo ĩracaria kĩĩgunyĩ, kana ta mũruti wĩra ũratheethũkĩra mũcaara wake.