Job 7:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ ngaĩirwo mĩeri itarĩ kĩndũ gĩa gwĩteithia, na ngaheeo mootukũ itangĩona toro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũguo nĩguo niĩ ngaĩirwo mĩeri ya tũhũ, na ngatuĩrwo atĩ ũtukũ ndaarage ndĩ na kĩeha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ nĩguo nduĩrĩirũo atĩ ngĩe na mĩeri ya tũhũ, na ngaathĩrĩrũo ndaarage maraara ma mĩnoga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ ngaĩirwo mĩeri itarĩ kĩndũ gĩa gwĩteithia, na ngaheeo mootukũ itangĩona toro.