Job 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩu nĩũranyona, no ndũkaanyona rĩngĩ, ũngĩkaanjaria, ngaakorwo ndĩthiĩrĩire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Riitho rĩrĩa rĩranyona rĩtigacooka kũnyona rĩngĩ; mũkaanjaria, no ndigakorwo ho.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũrĩa ũnyonaga-rĩ, riitho rĩake rĩtigacoka kũnyona rĩngĩ; maitho maku nĩmakanjerekera, na ndigakorũo ho.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩu nĩũranyona, no ndũkaanyona rĩngĩ, ũngĩkaanjaria, ngaakorwo ndĩthiĩrĩire.