Job 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ithanjĩ-rĩ, no rĩkũre kũndũ gũtarĩ maaĩ? Marura-rĩ, no makũre kũndũ gũtaarahĩĩte maaĩ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Irura-rĩ, no rĩkũre handũ hatarĩ itomboya? Ithanjĩ-rĩ, no rĩtheereme handũ hatarĩ maaĩ?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, irura-rĩ, rĩahota gũkũra hatarĩ ndaka? ithanjĩ nĩrĩngĩgĩkũra hatarĩ maĩ?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ithanjĩ-rĩ, no rĩkũre kũndũ gũtarĩ maaĩ? Marura-rĩ, no makũre kũndũ gũtaarahĩĩte maaĩ?