Job 8:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maaĩ mangĩhũa-rĩ, marura macio na ithanjĩ rĩu no kũũma moomaga matarĩ makũrũ makũhũthĩrwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩngĩkũrĩra handũ hatarĩ maaĩ rĩũmaga narua gũkĩra nyeki, o na rĩtakinyĩte rĩa gũtuuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ o ĩo rĩrĩ o iruru, o rĩtanakinya rĩa gũtuwo, no kũũma rĩngĩũma mbere ya mahuti marĩa mangĩ mothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maaĩ mangĩhũa-rĩ, marura macio na ithanjĩ rĩu no kũũma moomaga matarĩ makũrũ makũhũthĩrwo.