Job 8:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maigaga mwĩhoko wao handũ hatarĩ harũmu, mwĩhoko wao ũgakĩhũtha o ta rũrenda rwa mbũmbũĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩrĩa ehokete no kĩndũ kĩhũthũ; kĩrĩa egiritanagia nakĩo no ta rũrenda rwa mbũmbũĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wĩrĩgĩrĩro wake nĩ gũtuĩka ũgatuĩkĩra o gatagatĩ, mwĩhoko wake-rĩ, no ta rũrenda rũa mbũmbũĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maigaga mwĩhoko wao handũ hatarĩ harũmu, mwĩhoko wao ũgakĩhũtha o ta rũrenda rwa mbũmbũĩ.