Job 8:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mangĩĩtiirania naho, nĩkũmomoka hamomokaga; mangĩhenyiitĩrĩra, hatingĩmarũũgamia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Etiiranagia na rũrenda rwake, naruo rũgatuĩka; akenyiitĩrĩra harĩ ruo, no rũtingĩmũtiirĩrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agetiirania na nyũmba yake, noyo ndĩrũgame; akamĩĩgwatĩrĩra, na ndĩngĩrũmĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mangĩĩtiirania naho, nĩkũmomoka hamomokaga; mangĩhenyiitĩrĩra, hatingĩmarũũgamia.