Job 8:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa ooru maringũkaga o ta rĩa hĩndĩ ya ũrugarĩ; mahaana o ta ria rĩrĩa rĩhambaga mũgũnda wothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ahaana ta mũtĩ ũitĩrĩirio maaĩ wega ũrĩ riũa-inĩ, ũtambũrũkĩtie thuuna ciaguo mũgũnda-inĩ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We ahaana ta mũtĩ mũruru ũkũrĩire handũ he riũa, na thuna ciaguo igathunĩrĩra mũgũnda;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa ooru maringũkaga o ta rĩa hĩndĩ ya ũrugarĩ;mahaana o ta ria rĩrĩa rĩhambaga mũgũnda wothe.