Job 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, rĩngĩmũnywo, gũtirĩ mũndũ ũngĩmenya atĩ rĩarĩ ho.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩa wakũũrwo harĩa ũraarĩ-rĩ, handũ hau hagakaana mũtĩ ũcio, hakoiga atĩrĩ, ‘Niĩ ndirĩ ndakuona.’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na womborũo, wathengio harĩa ũrĩ, hĩndĩ ĩo handũ hau no haũkaane, hoige, Wee-rĩ, ndirĩ ndakuona.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, rĩngĩmũnywo, gũtirĩ mũndũ ũngĩmenya atĩ rĩarĩ ho.