Job 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kĩu nĩkĩo gĩkeno kĩa andũ arĩa ooru; andũ angĩ mookaga magaikara handũ haao.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ti-itherũ muoyo waguo ũmaga ũgathira, naho hau tĩĩri-inĩ ũcio hagakũra mĩtĩ ĩngĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
One, ũguo noguo gĩkeno kĩa njĩra yake kĩhaana, na hau tĩri-inĩ ũcio hakamera mĩtĩ ĩngĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kĩu nĩkĩo gĩkeno kĩa andũ arĩa ooru; andũ angĩ mookaga magaikara handũ haao.