Job 8:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Atĩrĩĩrĩ, Ngai ndatiganagĩria mũndũ mũthingu, na ndateithagĩrĩria arĩa ooru.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ti-itherũ Mũrungu ndangĩrega mũndũ ũtarĩ ũcuuke, kana ekĩre moko ma arĩa mekaga ũũru hinya.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩ, Mũrungu ndangĩte mũndũ ũtarĩ ũcuke, ningĩ ndangĩtiirĩrĩra arĩa mekaga ũũru.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Atĩrĩĩrĩ, Ngai ndatiganagĩria mũndũ mũthingu, na ndateithagĩrĩria arĩa ooru.