Job 8:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩagaaconorithia arĩa makũmeneete, na aharaganie mĩciĩ ya andũ arĩa ooru.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thũ ciaku nĩikahumbwo thoni, nacio hema cia arĩa aaganu itigacooka kuonwo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa magũthũire makahumbwo nĩ thoni; ũrĩa mwaganu-rĩ, hema yake ndĩgacoka gũkorũo ho rĩngĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩagaaconorithia arĩa makũmeneete, na aharaganie mĩciĩ ya andũ arĩa ooru.”