Job 8:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciana ciaku no mũhaka ikorwo ciĩhĩirie Ngai, nĩkĩo aciherithĩĩtie ta ũrĩa ciagĩrĩirwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ciana ciaku ciamwĩhĩirie-rĩ, nĩacirekereirie iherithio nĩ ũndũ wa mehia ma cio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na gwatuĩka atĩ ciana ciaku nĩciamwĩhirie, nake agĩcirekereria igwatwo nĩ haaro ya ũremi wacio-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciana ciaku no mũhaka ikorwo ciĩhĩirie Ngai, nĩkĩo aciherithĩĩtie ta ũrĩa ciagĩrĩirwo.