Job 8:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ũngĩkorwo ũrĩ mũthingu na ũtarĩ na ũcuuke, Ngai no ooke agũteithie, na agũcookerie mũciĩ na indo ciaku ta kĩheeo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũngĩkorwo ũrĩ mũtheru na mũrũngĩrĩru-rĩ, o na rĩu no arahũke nĩ ũndũ waku nĩguo agũcookie handũ harĩa hakwagĩrĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũngĩkorũo wee wĩ mũtheru na wĩ mũrũngĩrĩru, ndarĩ hĩndĩ atangĩhindũka nĩ ũndũ waku, agĩtũme ũtũũro waku wa ũthingu ũikare wĩ mũhorohu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ũngĩkorwo ũrĩ mũthingu na ũtarĩ na ũcuuke, Ngai no ooke agũteithie, na agũcookerie mũciĩ na indo ciaku ta kĩheeo.