Job 9:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai ahĩtũkagĩra hakuhĩ na niĩ, na ndingĩhota kũmuona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa aahĩtũkĩra harĩa ndĩ, ndingĩmuona; o na rĩrĩa aathiĩra harĩa ndĩ ndimenyaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩ, ahĩtũkagĩra o haha ndĩ, na ndingĩmuona, agathiĩ na mbere akabuĩria, na niĩ ndimenye.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai ahĩtũkagĩra hakuhĩ na niĩ, na ndingĩhota kũmuona.