Job 9:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu nĩatũmaga kĩhuuhũkanio kĩĩhũũre, na akandiihangia mũno hatarĩ gĩtũmi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We angĩamemendire na kĩhuhũkanio, na aingĩhie ironda ciakwa hatarĩ gĩtũmi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu no kũnyuna anyunangaga na kĩhuhũkanio, akĩingĩhagia nguraro ciakwa tũhũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu nĩatũmaga kĩhuuhũkanio kĩĩhũũre, na akandiihangia mũno hatarĩ gĩtũmi.