Job 9:22 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũhoro no ũrĩa ũmwe; nĩkĩo ndĩroiga atĩrĩ, ‘Aniinaga arĩa matarĩ ũcuuke o na akaniina arĩa aaganu.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũhoro no ũmwe; tondũ ũcio nĩngiugĩte atĩrĩ, Aninaga arĩa aagu-ũcuke o na arĩa aaganu o ũndũ ũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũtarĩ ũcuke angĩkua gĩkuũ kĩa na ihenya, Ngai nĩgũtheka athekaga.