Job 9:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ nĩnduĩtwo mwĩhia-rĩ, ngũgĩthiĩ na mbere gwĩthĩĩnia nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuona atĩ nĩndĩkĩtie gũtuuo mũhĩtia-rĩ, nĩ kĩĩ gĩgũtũma ndĩĩnogie tũhũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndirĩ hĩndĩ itarĩtuwo o mwĩhia; ngũkĩĩnogia tũhũ nĩ ũndũ kĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai anjikĩĩtie irimainĩ rĩa gĩko, o na nguo ciakwa mwene nĩirandega.