Job 9:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na ingĩĩthamba na thabuuni ũrĩkũ, meehia maakwa matingĩthera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na ingĩĩthamba na thabuni, na ndĩĩthambe moko na igata-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ingĩĩthamba na maĩ ma tharunji, na moko makwa ndĩmatherie o mũno mũno,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai angĩrĩ mũndũ, ndamũcookeria; no tũtwarane igootiinĩ tũgatuithanio.