Job 9:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai anjikĩĩtie irimainĩ rĩa gĩko, o na nguo ciakwa mwene nĩirandega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no ũndikirie irima rĩa gĩcoro nĩgeetha o na nguo ciakwa iithũũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee ndũrĩ hingo ũtangĩndikia gĩcoro-inĩ, nguo ciakwa mwene i’nyire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩndĩ gũtirĩ mũndũ wa kũrũũgama gatagatĩ gaakwa naake; gũtirĩ wa gũtũtuithania niĩ na Ngai.