Job 9:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩndĩ gũtirĩ mũndũ wa kũrũũgama gatagatĩ gaakwa naake; gũtirĩ wa gũtũtuithania niĩ na Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Naarĩ korwo nĩ harĩ mũndũ ũngĩtũiguithania, atũigĩrĩre guoko gwake ithuĩ eerĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gũtirĩ wa gũtũtuithania, atĩ atũigĩrĩre guoko gwake ithuerĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngwaria itarĩ na guoya, tondũ nĩndĩyũĩ o ngoro thĩinĩ.