Job 9:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩ mũũgĩ na arĩ hinya mũingĩ; kũrĩ mũndũ ũrĩ wehandahanda aciire naake akĩhootana?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũgĩ wake nĩ mũingĩ mũno, na ũhoti wake nĩ mũnene. Nũũ wanaregana nake akĩgaacĩra?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro yake ĩĩ na ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma, o na e na hinya mũno: nũ wanakĩmũũmĩra na agĩikara ahoroheirũo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩ mũũgĩ na arĩ hinya mũingĩ; kũrĩ mũndũ ũrĩ wehandahanda aciire naake akĩhootana?