Job 9:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we wathondekire njata iria ciĩtagwo, Nduba, Karaũ, Kĩrĩmĩra, o na njata iria cia mwena wa na kĩanda.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩwe Mũũmbi wa njata iria ciĩtagwo Nduba, na Karaũ, na Kĩrĩmĩra, o na ikundi cia njata cia mwena wa gũthini.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ nowe mũũmbi wa njata iria ciĩtagwo Nduba, na Karau, o na Kĩrĩmĩra, o na icungo cia igũrũ iria irĩ mwena wa gũthini;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we wathondekire njata iria ciĩtagwo, Nduba, Karaũ, Kĩrĩmĩra, o na njata iria cia mwena wa na kĩanda.