Joel 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Mĩgũnda, mũtigeetigĩre, kenaai na mũcanjamũke tondũ wa ũrĩa wothe MWATHANI amwĩkĩire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee bũrũri, tiga gwĩtigĩra; kena na ũcanjamũke. Ti-itherũ Jehova nĩekĩte maũndũ manene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ a bũrũri ũyũ, tigai guoya; Canjamũkai na mũkene, nĩ gũkorũo Jehova nĩekĩte maũndũ manene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Mĩgũnda, mũtigeetigĩre, kenaai na mũcanjamũke tondũ wa ũrĩa wothe MWATHANI amwĩkĩire.